Search:
View  Edit  Attributes  History  Attach  Print  Search
Menu PTL / MùaXuânCũ

Menu

Options

edit SideBar

Nhất Chi Mai


Xuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá,
Lão tòng đầu thượng lai,
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận,
Tiền đình tạc dạ nhất chi mai.

(Mãn Giác Thiền Sư)


Mùa Xuân Cũ


Xuân qua trăm hoa rụng
Xuân đến trăm hoa cười
Trước mắt việc đi mãi
Trên đầu già đến rồi
Đừng tưởng xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một nhành mai.

+++

Mùa Xuân hiện giữa ngàn mai
Ngàn hoa sẽ rụng khi ngày xuân xa
Sự đời trước mắt thoáng qua
Tuổi già vừa đến đầu ta trắng dần
Tưởng đâu xuân hết hoa tàn
Đêm qua mai nở một cành đầy sân

PTL.