Cẩm Sắt

Lý Thương Ẩn

Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền
Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên
Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp
Vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ
Lam điền nhật noãn ngọc sinh yên
Thử tình khả đãi thành truy ức
Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên.

---

Đàn Cẩm Sắt có bao giây,
Mỗi giây một tưởng nhớ ngày hoa niên,
Trang sinh hồn bướm mơ tiên,
Lòng xuân Thục đế gởi quyên gọi hè
Biển xanh trăng sáng đầm đìa
Đất Lam trời đỏ ngọc về khói bay,
Hỡi em ! tình tuyệt vọng này,
Chẳng mong sum họp tự ngày xa xưa...

Phạm Trường Linh